1
00:00:00,120 --> 00:00:04,040
I told you, the room in the room
it was on.

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,360
GERMANY 1996

3
00:00:05,440 --> 00:00:09,880
Fred and I were fooling around.
I think he didn't turn off the camera.

4
00:00:11,360 --> 00:00:15,120
But the club burned down.
How come you have the tape?

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,960
The fire did not reach the basement!

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,480
That proves I didn't kill him.

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,080
Thanks, we'll look into it.

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
Fred's death shocked me.

9
00:00:32,240 --> 00:00:35,880
Don't leave Germany.
Thank you.

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,920
But I came as fast as I could.

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,920
Lucyna's father introduced me
with Baron, with Andreas...

12
00:00:46,600 --> 00:00:50,760
If you want to know something about
Lucyna, talk to those people!

13
00:00:51,760 --> 00:00:54,640
Because Baron went to jail
for her.

14
00:00:54,720 --> 00:00:56,920
That bitch is killing me
in the bag.

15
00:00:59,880 --> 00:01:01,600
And it will destroy you too.

16
00:01:04,440 --> 00:01:08,760
LADY LOVE

17
00:01:12,920 --> 00:01:17,720
No... I'm not sure what happened
then.

18
00:01:21,960 --> 00:01:24,920
No...I don't remember much.

19
00:01:30,120 --> 00:01:32,680
Boguslaw Kalita says you were
last person

20
00:01:32,760 --> 00:01:35,040
who saw Ferdinand Pawlowski
in life.

21
00:01:36,960 --> 00:01:39,480
Am I accused of something?

22
00:01:40,600 --> 00:01:44,560
No, you are being interviewed as a witness
in an ongoing investigation.

23
00:01:50,280 --> 00:01:53,240
I don't know if I can testify.

24
00:01:53,720 --> 00:01:55,280
Why?

25
00:01:56,160 --> 00:01:59,160
I'm suffering... I'm suffering from a disease...

26
00:02:02,120 --> 00:02:04,960
I'm doing treatment. Psychiatric.

27
00:02:07,960 --> 00:02:10,920
When I'm stressed I do things and...

28
00:02:12,680 --> 00:02:15,800
<i>no... I don't remember.</i>

29
00:02:17,160 --> 00:02:20,960
When did you question her?
Why? Who the hell gave you permission?

30
00:02:23,400 --> 00:02:27,400
Your daughter is of age
and she didn't seem surprised.

31
00:02:27,480 --> 00:02:29,320
Because he reads the newspapers!

32
00:02:29,640 --> 00:02:32,920
Polish tabloids wrote about
murder and about that bastard!

33
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
Do you mean Boguslaw Kalita?

34
00:02:34,880 --> 00:02:38,080
You need to interrogate that idiot,
not Kasia!

35
00:02:38,800 --> 00:02:41,600
- That gangster.
- I already talked to him.

36
00:02:42,120 --> 00:02:44,880
He told me about your stay in Tricity

37
00:02:45,440 --> 00:02:48,320
and about your dealings with him.

38
00:02:50,600 --> 00:02:53,800
Kasia... had nothing to do with it.

39
00:02:56,880 --> 00:02:59,960
- Maybe there are things you don't know?
- How would that be?

40
00:03:31,520 --> 00:03:33,080
God is lying!

41
00:03:35,360 --> 00:03:37,560
Your daughter cannot confirm.

42
00:03:37,640 --> 00:03:40,840
Don't you understand that it's not about her?
It's about me!

43
00:03:40,920 --> 00:03:44,400
They want to punish me.
And take away everything I love.

44
00:03:44,480 --> 00:03:45,920
Who?

45
00:03:46,000 --> 00:03:47,680
Who wants to take it from you?

46
00:03:51,400 --> 00:03:53,320
My father...

47
00:03:53,880 --> 00:03:57,200
visited Baron in prison.
On a regular basis.

48
00:03:57,280 --> 00:03:59,120
He also knew Boguś.

49
00:04:00,080 --> 00:04:02,920
The channel gained new subscribers.

50
00:04:03,000 --> 00:04:04,280
A MONTH EARLY

51
00:04:04,600 --> 00:04:06,720
Despite the apostles of morality.

52
00:04:06,800 --> 00:04:08,080
It is a free country.

53
00:04:08,160 --> 00:04:10,320
- Lucy is an icon.
- Yes.

54
00:04:10,400 --> 00:04:11,400
Fritz!

55
00:04:12,240 --> 00:04:14,040
- Hello.
- Hello.

56
00:04:14,120 --> 00:04:15,520
What is he doing here?

57
00:04:16,520 --> 00:04:19,120
Fritz is part of the family.

58
00:04:20,920 --> 00:04:25,320
Family. We need to talk
without your family present.

59
00:04:25,400 --> 00:04:28,920
- What is this?
- Do you remember him?

60
00:04:29,480 --> 00:04:30,760
Why doesn't he like you?

61
00:04:30,840 --> 00:04:32,320
SKELETON IN THE CLOSET
PORN STARS?

62
00:04:33,800 --> 00:04:37,200
- He's not the only one, Cila.
- He is suspected of murder.

63
00:04:37,280 --> 00:04:39,480
Say you were with him then.

64
00:04:42,080 --> 00:04:43,440
Fuck it.

65
00:04:44,760 --> 00:04:47,800
- Do they want thrills?
- Yes.

66
00:04:49,600 --> 00:04:51,360
We will give them great sensations.

67
00:04:52,960 --> 00:04:55,040
And we will do it live.

68
00:04:55,120 --> 00:04:57,120
Bravo!

69
00:04:58,240 --> 00:04:59,560
Reach!

70
00:04:59,640 --> 00:05:01,720
- Live pornography?
- Yes.

71
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
- Have you lost your mind?
- Calm down.

72
00:05:06,680 --> 00:05:09,720
There is a gate.
We'll be covered.

73
00:05:10,160 --> 00:05:13,760
If the shit starts to rustle
it will start to stink.

74
00:05:14,200 --> 00:05:15,760
Do you want to have them on your head?

75
00:05:16,440 --> 00:05:21,000
It depends... on how much money we get
from this.

76
00:05:21,920 --> 00:05:24,600
About 20 million.

77
00:05:25,920 --> 00:05:27,880
20 million...

78
00:05:27,960 --> 00:05:30,360
Take the child and go on a vacation.

79
00:05:30,440 --> 00:05:32,960
Come back when the waters are calm.
This is my advice.

80
00:05:34,400 --> 00:05:36,200
Let's put it to a vote.

81
00:05:37,120 --> 00:05:40,080
Who is it for?

82
00:05:42,960 --> 00:05:44,640
Live Porn!

83
00:05:46,720 --> 00:05:51,680
You will make 20 million
and you will end up in jail.

84
00:05:52,520 --> 00:05:55,040
- Thank you.
- Goodbye.

85
00:05:58,680 --> 00:06:00,600
We go all the way.

86
00:06:14,360 --> 00:06:16,040
You survived.

87
00:06:17,760 --> 00:06:19,120
Yes.

88
00:06:29,440 --> 00:06:31,720
INVITATION TO STEFAN'S WEDDING
BARCIK AND NINA SOMMER

89
00:06:33,680 --> 00:06:35,520
Condolences.

90
00:06:37,040 --> 00:06:39,120
Be careful with Nina, she's a shark.

91
00:06:39,840 --> 00:06:41,240
But he loves me.

92
00:06:46,640 --> 00:06:49,000
Live porn? what is this

93
00:06:49,080 --> 00:06:51,960
Are you kidding me? For real?

94
00:06:53,320 --> 00:06:54,480
Serious?

95
00:06:55,120 --> 00:06:56,440
He came back.

96
00:06:57,480 --> 00:06:59,360
With all the money.

97
00:07:00,000 --> 00:07:02,360
Talk, but not to us.

98
00:07:05,960 --> 00:07:07,640
Damn whore!

99
00:07:27,360 --> 00:07:29,160
The boss needs a minute.

100
00:07:29,240 --> 00:07:31,720
- Serve yourself.
- Thank you.

101
00:07:53,880 --> 00:07:57,400
- Is my mother out?
- He's coming right away.

102
00:08:04,600 --> 00:08:06,320
don't drink

103
00:08:07,120 --> 00:08:09,200
You won't get up.

104
00:08:13,160 --> 00:08:15,400
Kasia. Are you new?

105
00:08:17,080 --> 00:08:19,600
Andreas. I'm not new.

106
00:08:27,120 --> 00:08:29,960
Kasia, give us a minute.

107
00:08:31,160 --> 00:08:34,440
We're going to the club, did you forget?
What's up with that manufacturer?

108
00:08:35,480 --> 00:08:38,960
The manufacturer should make sense
of money. Isn't that his job?

109
00:08:39,040 --> 00:08:42,200
- He's taking care of it.
- At mommy's? Very skilled.

110
00:08:42,880 --> 00:08:45,720
Because you have to shoot her
before investing?

111
00:08:45,800 --> 00:08:49,000
- You promised to help us!
- I'll wait outside.

112
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
Not.

113
00:08:54,760 --> 00:08:56,160
Are you coming or not?

114
00:08:56,720 --> 00:08:59,920
Kasia... you don't want that kind of publicity.

115
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
- How do you know?
- I know...

116
00:09:02,360 --> 00:09:03,800
You are bad!

117
00:09:07,800 --> 00:09:09,440
And mine grew.

118
00:09:16,240 --> 00:09:18,880
Fritz, I need the car.

119
00:09:25,000 --> 00:09:27,360
It has a bar. Serve yourself.

120
00:09:29,600 --> 00:09:31,240
Bar.

121
00:09:33,360 --> 00:09:35,080
I succeeded.

122
00:09:36,560 --> 00:09:40,000
Your own TV channel, a limo...

123
00:09:40,320 --> 00:09:42,280
why did you come

124
00:09:45,880 --> 00:09:47,440
You are very brave.

125
00:09:48,800 --> 00:09:50,880
I always knew that.

126
00:09:53,960 --> 00:09:55,760
I don't get along with just anyone.

127
00:09:57,320 --> 00:10:00,520
Unless this is an interview.
Are you looking for work?

128
00:10:04,760 --> 00:10:07,680
Lucyna... I know you think so
that I'm not good

129
00:10:09,360 --> 00:10:11,040
It's normal.

130
00:10:16,200 --> 00:10:17,720
She was pregnant.

131
00:10:20,280 --> 00:10:21,720
My wife.

132
00:10:25,680 --> 00:10:28,800
He threatened to kill himself.
I panicked.

133
00:10:29,200 --> 00:10:31,400
I'm glad she's happy.

134
00:10:35,280 --> 00:10:37,760
It never was.
I never loved her.

135
00:10:43,040 --> 00:10:44,320
He left me.

136
00:10:44,720 --> 00:10:47,000
I know I made a mistake, but...

137
00:10:49,320 --> 00:10:52,320
I never stopped loving you.
Never.

138
00:10:54,720 --> 00:10:56,880
I lived only with you.

139
00:10:58,560 --> 00:11:00,400
Polish style.

140
00:11:01,280 --> 00:11:02,920
do you remember

141
00:11:04,360 --> 00:11:06,760
I remember everything.

142
00:11:10,200 --> 00:11:16,200
You appear after 20 years, in the same clothes
shit, hoping what?

143
00:11:19,520 --> 00:11:21,600
Say a word and I'll go.

144
00:11:40,040 --> 00:11:41,360
Damn, who is that?

145
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
Mommy

146
00:11:46,920 --> 00:11:48,280
Mommy

147
00:11:54,600 --> 00:11:55,960
Kasia!

148
00:11:59,560 --> 00:12:02,600
I'm Kasia
and I'm the daughter of a porn star.

149
00:12:03,400 --> 00:12:05,120
who is the father

150
00:12:06,080 --> 00:12:08,240
It's secret.

151
00:12:08,960 --> 00:12:12,600
- Do you act in her movies?
- No. I don't like competition.

152
00:12:13,920 --> 00:12:16,120
I sing, I'm in a band.

153
00:12:16,600 --> 00:12:19,320
Rats for Adults.

154
00:12:19,680 --> 00:12:21,680
Remember this name.

155
00:12:22,360 --> 00:12:24,000
I am their fan!

156
00:12:45,120 --> 00:12:47,200
Keep an eye on her.

157
00:12:47,280 --> 00:12:50,360
All right! Good people!

158
00:12:53,480 --> 00:12:55,720
Let's do an experiment.

159
00:12:56,280 --> 00:12:58,680
Round of applause for these hot girls:

160
00:12:59,440 --> 00:13:01,920
Rats for Adults.

161
00:14:41,880 --> 00:14:44,240
Was Andreas part of the conspiracy?

162
00:14:47,200 --> 00:14:48,800
do you think i'm crazy

163
00:14:50,640 --> 00:14:55,240
Andreas Meier says he loved you
and that's why he came back.

164
00:14:57,040 --> 00:15:00,560
- Did you talk to Andreas?
- I talk to everyone.

165
00:15:02,560 --> 00:15:04,800
Once a bastard,
always a bastard.

166
00:15:05,360 --> 00:15:08,640
But I doubt he has anything
about Fred's death.

167
00:15:08,720 --> 00:15:11,360
I'm just trying to understand.

168
00:15:11,840 --> 00:15:15,720
You get into people's lives
to all the suspects like that?

169
00:15:18,280 --> 00:15:21,280
No, not at all.

170
00:15:29,120 --> 00:15:33,360
Tomorrow, the court will decide if you will be
released from preventive detention.

171
00:15:34,240 --> 00:15:37,280
You will be with your daughter when she wakes up.

172
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
And then?

173
00:15:42,120 --> 00:15:45,200
He tried to kill himself
immediately after the interview.

174
00:15:47,320 --> 00:15:49,440
I don't know if it was an attempt
of suicide.

175
00:15:50,440 --> 00:15:52,680
I think he was afraid of the truth.

176
00:15:55,680 --> 00:15:56,840
Will she be charged?

177
00:15:59,120 --> 00:16:01,760
He was the last person
who saw him alive.

178
00:16:01,840 --> 00:16:04,080
You know nothing! Nothing!

179
00:16:10,800 --> 00:16:11,880
Kasia?

180
00:16:15,560 --> 00:16:16,800
Kasia...

181
00:16:17,720 --> 00:16:19,800
Your mother is looking for you.

182
00:16:20,160 --> 00:16:23,040
He didn't want to draw attention.

183
00:16:23,400 --> 00:16:25,960
Damn it! Did he not want to attract attention?

184
00:16:26,440 --> 00:16:28,360
To hell with her!

185
00:16:28,800 --> 00:16:32,000
- I'm tired of her.
- Tell her that.

186
00:16:33,960 --> 00:16:35,520
Kasia.

187
00:16:41,600 --> 00:16:43,280
So, so...

188
00:16:44,680 --> 00:16:47,000
come Come, I'll help you.

189
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
Not. No, Kasia.

190
00:17:00,640 --> 00:17:04,880
- He's not backstage.
- Then where is he?

191
00:17:05,280 --> 00:17:07,960
Do I have to do everything myself?

192
00:17:10,760 --> 00:17:12,080
Not. Kasia...

193
00:17:12,480 --> 00:17:13,760
No, Kasia.

194
00:17:17,160 --> 00:17:18,720
Stop it. Stop it!

195
00:17:21,560 --> 00:17:23,240
I apologize.

196
00:17:33,120 --> 00:17:35,240
We can take a break.

197
00:17:42,760 --> 00:17:45,400
I brought her to Germany because...

198
00:17:46,600 --> 00:17:48,520
we were hoping...

199
00:17:53,240 --> 00:17:55,160
<i>I thought...</i>

200
00:17:55,640 --> 00:17:59,280
<i>that I will take revenge on her.</i>
<i>For her childhood.</i>

201
00:18:01,800 --> 00:18:04,280
<i>But he had an emptiness in his heart.</i>

202
00:18:04,840 --> 00:18:06,600
<i>He needed a lot.</i>

203
00:18:08,320 --> 00:18:10,080
<i>Like a whale.</i>

204
00:18:17,080 --> 00:18:20,640
<i>I didn't give him what he needed</i>
<i>on time.</i>

205
00:18:23,160 --> 00:18:26,840
<i>I thought it would be different.</i>
<i>I was away for a very long time...</i>

206
00:18:44,400 --> 00:18:46,800
Sex is like a drug to me.

207
00:18:48,880 --> 00:18:52,200
It helps me. It's like a shock treatment.

208
00:18:54,280 --> 00:18:58,680
A path to peace of mind
through my body so that I don't have to suffer anymore.

209
00:19:01,320 --> 00:19:02,680
I...

210
00:19:03,000 --> 00:19:05,960
Maybe I wanted to be... like her?

211
00:19:07,440 --> 00:19:09,160
Like my mother.

212
00:19:11,360 --> 00:19:12,960
And that's silly because...

213
00:19:14,360 --> 00:19:17,200
because we are completely different.

214
00:19:23,240 --> 00:19:26,200
My mother was a prostitute.

215
00:19:32,240 --> 00:19:33,680
But...

216
00:19:34,560 --> 00:19:36,560
I'm the sick one.

217
00:20:00,960 --> 00:20:03,240
- Baron.
- Hello!

218
00:20:04,720 --> 00:20:06,680
You have to see this.

219
00:20:06,760 --> 00:20:09,000
Baron! please

220
00:20:09,400 --> 00:20:11,000
Come on!

221
00:20:11,080 --> 00:20:15,200
I have to make up for lost time.
Have fun with me while you can.

222
00:20:15,560 --> 00:20:18,320
I already lost my daughter.

223
00:20:19,400 --> 00:20:24,360
I want to at least save my niece.

224
00:20:25,200 --> 00:20:27,040
No, thank you, gentlemen.

225
00:20:31,200 --> 00:20:32,840
- Is it Kasia?
- Yes.

226
00:20:33,800 --> 00:20:36,200
She has an ugly ass, just like her mother.

227
00:20:36,280 --> 00:20:39,600
See that bastard? Baron!

228
00:20:40,040 --> 00:20:42,040
- Go away!
- Baron!

229
00:20:42,120 --> 00:20:43,920
- Man!
- Please.

230
00:20:44,560 --> 00:20:46,520
Go away.

231
00:20:46,600 --> 00:20:47,920
Go away!

232
00:20:50,680 --> 00:20:52,560
If we want to knock it down

233
00:20:54,160 --> 00:20:56,920
we need an atomic bomb
not a ball gun.

234
00:20:57,440 --> 00:21:00,280
Baron, this is the bomb.

235
00:21:00,880 --> 00:21:02,800
This bastard...

236
00:21:03,280 --> 00:21:04,720
it's her father

237
00:21:07,360 --> 00:21:08,760
It's her father!

238
00:21:20,040 --> 00:21:22,960
Thank you! You are wonderful!

239
00:21:26,480 --> 00:21:30,040
You have talent. You should be an actor.

240
00:21:30,120 --> 00:21:32,880
I'm not playing a role.
If I really love you?

241
00:21:33,640 --> 00:21:35,960
- Thank you.
- My queen!

242
00:21:43,680 --> 00:21:46,360
This is a private party,
what are you doing here

243
00:21:47,000 --> 00:21:49,080
Lucyna invited me.

244
00:21:49,160 --> 00:21:50,360
- Lucyna?
- Yes.

245
00:21:50,920 --> 00:21:54,120
Because she has a heart.
And I have eyes.

246
00:21:54,200 --> 00:21:55,240
You won't fool me.

247
00:21:55,920 --> 00:21:58,880
- Eyes? I don't understand.
- No?

248
00:21:59,960 --> 00:22:02,480
Be careful, you have competition.

249
00:22:03,640 --> 00:22:05,640
Isn't that who your daddy wants to be?

250
00:22:06,360 --> 00:22:08,440
And if it is? are you jealous

251
00:22:12,280 --> 00:22:13,440
Ma'am, I...

252
00:22:15,000 --> 00:22:16,760
Do you know each other?

253
00:22:16,840 --> 00:22:20,720
- Cila, the accountant.
- Andreas, I'm fine.

254
00:22:23,000 --> 00:22:26,800
- We could...
- I'm sorry, Cila.

255
00:22:41,120 --> 00:22:43,400
I didn't think you would call me.

256
00:22:44,560 --> 00:22:45,840
I'm not like you.

257
00:22:48,320 --> 00:22:49,800
All right...

258
00:22:50,880 --> 00:22:53,480
happy birthday

259
00:22:55,640 --> 00:22:57,280
Thank you.

260
00:23:11,760 --> 00:23:14,240
I have to tell you something.

261
00:23:15,480 --> 00:23:17,440
I should have told you sooner.

262
00:23:19,600 --> 00:23:21,040
Yes?

263
00:23:22,520 --> 00:23:24,080
Kasia...

264
00:23:24,800 --> 00:23:26,640
she's your daughter

265
00:23:29,400 --> 00:23:30,920
What?

266
00:23:31,280 --> 00:23:32,840
Excuse me.

267
00:23:35,920 --> 00:23:39,480
He was the producer.
He wants me to sign with them.

268
00:23:43,840 --> 00:23:47,760
Good for you! do you see You did it
and you don't need your mother.

269
00:23:49,040 --> 00:23:51,760
- Congratulations.
- Congratulations.

270
00:23:51,840 --> 00:23:54,720
Andreas, did you hear? Andreas?

271
00:24:00,160 --> 00:24:03,200
- Are you stealing from my company?!
- Would you like a drink?

272
00:24:03,280 --> 00:24:07,680
- Where did half a million go?!
- Damn it, I drink.

273
00:24:07,760 --> 00:24:10,680
To your lover
who empties your pockets?

274
00:24:10,760 --> 00:24:14,440
You bought him a mansion, a car,
his own dealer what?

275
00:24:15,720 --> 00:24:18,240
It's my business what I do with my money.

276
00:24:18,960 --> 00:24:21,200
Do what you want, but without me.

277
00:24:22,000 --> 00:24:23,760
I'll put them back.

278
00:24:23,840 --> 00:24:24,880
I've seen this before.

279
00:24:26,680 --> 00:24:28,360
But at least Baron was stealing for him.

280
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
I'm for Kasia's album.

281
00:24:34,240 --> 00:24:36,840
But he can't find out about it.

282
00:24:40,160 --> 00:24:41,480
Good.

283
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
I liked her.

284
00:24:45,200 --> 00:24:48,000
Even more
than my own daughter.

285
00:24:51,680 --> 00:24:54,080
And that girl was rotten...

286
00:24:54,760 --> 00:24:56,800
Dependent on money.

287
00:24:57,600 --> 00:25:03,280
I told Lucyna, but she didn't listen.
He wanted... a family.

288
00:25:06,000 --> 00:25:08,600
And she thought that Andreas loved her

289
00:25:08,680 --> 00:25:11,440
and that he will accept Kasia,
but I checked it myself.

290
00:25:12,760 --> 00:25:14,760
He had big debts.

291
00:25:16,360 --> 00:25:20,840
Lucyna's father brought him from Bochum
to try to reconcile them.

292
00:25:22,200 --> 00:25:25,800
Baron promised him a lot of money
if he finds out something bad about her.

293
00:25:25,880 --> 00:25:27,880
I told Lucyna about Andreas...

294
00:25:33,520 --> 00:25:37,160
What agreement did you have with them?
With Baron and...

295
00:25:37,240 --> 00:25:39,240
I'm not saying anything without my lawyer.

296
00:26:07,800 --> 00:26:09,640
Let's take a break.

297
00:26:17,560 --> 00:26:18,840
Are you Kasia?

298
00:26:19,680 --> 00:26:22,440
this is a club
not a nursing home.

299
00:26:23,680 --> 00:26:26,560
- I am Baron.
- I know.

300
00:26:26,920 --> 00:26:28,280
I've heard a lot about you.

301
00:26:30,120 --> 00:26:32,160
It's a shame we didn't meet
yet.

302
00:26:32,600 --> 00:26:34,240
Your grandfather misses you.

303
00:26:35,840 --> 00:26:41,200
- What do you want?
- Let's talk.

304
00:26:42,240 --> 00:26:43,640
About what?

305
00:26:46,560 --> 00:26:48,040
About your father.

306
00:27:04,960 --> 00:27:08,600
- Kasia? what's going on
- Why the hell didn't you tell me?!

307
00:27:08,680 --> 00:27:12,880
- What can I tell you?
- That he is my father!

308
00:27:13,280 --> 00:27:15,160
How do you know?

309
00:27:16,360 --> 00:27:19,320
- Why did you lie?
- I didn't want you to suffer.

310
00:27:21,480 --> 00:27:23,720
What the hell do you know about that?

311
00:27:24,120 --> 00:27:27,920
I loved him, do you understand? And he just wanted to
to pull it for me. Like every time.

312
00:27:28,000 --> 00:27:30,920
It's always just about sex.
With such a star.

313
00:27:32,800 --> 00:27:34,560
Nobody wanted to love me.

314
00:27:35,200 --> 00:27:37,880
Yes? I loved you, idiot.

315
00:27:41,280 --> 00:27:42,280
I'm sorry.

316
00:27:42,360 --> 00:27:44,360
- I'm sorry, honey.
- No!

317
00:27:44,440 --> 00:27:46,880
- Kasia, no...
- Don't touch me!

318
00:27:46,960 --> 00:27:48,880
Now I don't care either
of you!

319
00:27:48,960 --> 00:27:50,800
- I need you!
- Go to hell!

320
00:28:03,560 --> 00:28:06,560
I gave up for
that he had lost control.

321
00:28:09,720 --> 00:28:12,600
I didn't want my name associated with it
of a fraud,

322
00:28:13,440 --> 00:28:15,720
to see her destroyed...

323
00:28:19,040 --> 00:28:20,120
He told me...

324
00:28:23,720 --> 00:28:25,440
"Leave."

325
00:28:26,920 --> 00:28:29,400
I sent my resignation by post.

326
00:28:39,560 --> 00:28:41,120
Sin.

327
00:28:43,960 --> 00:28:45,680
So many years together...

328
00:28:46,440 --> 00:28:48,560
I dedicated my life to her.

329
00:28:54,480 --> 00:28:57,800
She was my only family.

330
00:30:05,320 --> 00:30:07,040
Give me something stronger.

331
00:30:07,560 --> 00:30:10,280
- You've had enough.
- I want to get dizzy.

332
00:30:32,800 --> 00:30:34,080
Kasia...

333
00:30:34,920 --> 00:30:37,640
We must hurry. come

334
00:30:38,360 --> 00:30:40,320
Stay with me! Come on.

335
00:30:58,520 --> 00:31:03,360
Lucy Love, arrested in the murder case
to Ferdinand Pawlowski,

336
00:31:03,440 --> 00:31:07,160
she was released on bail from the case
his daughter's health problems,

337
00:31:07,240 --> 00:31:11,840
a rising pop star
with an album in the music charts.

338
00:31:12,160 --> 00:31:17,000
Meanwhile, Lady Love Company
owned by former porn star,

339
00:31:17,080 --> 00:31:20,600
the most powerful woman in the industry
lost his license...

340
00:31:21,280 --> 00:31:25,040
- Lucy, how are you feeling?
- Something for your fans!

341
00:31:25,120 --> 00:31:28,600
- Did your daughter kill him?
- Go to hell!

342
00:31:36,040 --> 00:31:37,240
<i>Where is it?</i>

343
00:31:40,720 --> 00:31:42,520
We don't need it.

344
00:31:45,000 --> 00:31:47,040
We did it for us.

345
00:31:55,200 --> 00:31:56,880
are you angry

346
00:31:59,760 --> 00:32:01,440
Disappointed.

347
00:32:03,920 --> 00:32:05,680
But I'll get over it.

348
00:33:02,120 --> 00:33:03,480
Water...

349
00:33:05,680 --> 00:33:09,240
Easy. Easy...

350
00:33:10,160 --> 00:33:11,160
Easy.

351
00:33:12,880 --> 00:33:14,440
Lift your head up.

352
00:33:18,640 --> 00:33:20,560
Easy. Easy.

353
00:33:24,080 --> 00:33:25,520
He did it.

354
00:33:26,400 --> 00:33:27,880
Bogus.

355
00:33:28,520 --> 00:33:30,560
- He killed him.
- Silence...

356
00:33:31,560 --> 00:33:34,800
- I'll tell them.
- What are you going to tell them?

357
00:33:36,520 --> 00:33:40,440
You've been hiding this for so long,
they will accuse you of complicity.

358
00:33:42,160 --> 00:33:44,280
But it will end eventually.

359
00:33:47,960 --> 00:33:49,720
Only I can end it.

360
00:33:51,000 --> 00:33:53,080
If I take responsibility...

361
00:33:53,840 --> 00:33:56,320
he will leave you alone and you will be free.

362
00:33:58,520 --> 00:34:00,760
Will you go to jail too?

363
00:34:02,040 --> 00:34:03,840
I don't want this.

364
00:34:05,600 --> 00:34:07,080
It's not right.

365
00:34:09,560 --> 00:34:11,920
I've been running all this time, Kasia.

366
00:34:13,320 --> 00:34:15,720
I don't want anymore, I'm tired.

367
00:34:17,080 --> 00:34:18,880
don't leave me

368
00:34:21,400 --> 00:34:22,760
Mother...

369
00:34:24,320 --> 00:34:27,200
You admit you killed him
Ferdinand Pawlowski?

370
00:34:30,160 --> 00:34:31,320
Yes.

371
00:34:36,320 --> 00:34:37,880
I killed him.

372
00:34:37,960 --> 00:34:42,200
He didn't want to give me the money from the safe
and I shot him.

373
00:34:42,840 --> 00:34:44,720
To cover my tracks

374
00:34:45,080 --> 00:34:46,480
I burned down the club.

375
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
why are you doing this

376
00:35:04,360 --> 00:35:06,440
Why don't you record?

377
00:35:07,760 --> 00:35:10,120
Because I know you didn't.

378
00:35:13,800 --> 00:35:15,280
Listen...

379
00:35:18,160 --> 00:35:22,000
I sold everything I had
to reach the top.

380
00:35:23,800 --> 00:35:25,040
Using money.

381
00:35:25,440 --> 00:35:28,480
Money you wanted
steal them from me.

382
00:35:30,360 --> 00:35:32,600
Janusz. Baron.

383
00:35:33,080 --> 00:35:34,960
my father Bogus.

384
00:35:36,440 --> 00:35:38,160
That will make it easier
for all.

385
00:35:39,120 --> 00:35:41,360
You prefer to see me as a victim.

386
00:35:42,560 --> 00:35:44,440
But I'm not a victim.

387
00:35:46,520 --> 00:35:49,680
I am myself and I will manage.

388
00:35:51,920 --> 00:35:54,240
And that annoys you, doesn't it?

389
00:35:54,920 --> 00:35:58,520
It annoys you that I'm not a little girl
bad with tits.

390
00:35:58,920 --> 00:36:02,280
That I have a name, a heart, letters.

391
00:36:04,680 --> 00:36:06,960
That I'm smarter.

392
00:36:08,800 --> 00:36:10,320
Wiser.

393
00:36:11,680 --> 00:36:13,400
I am stronger than you.

394
00:36:17,280 --> 00:36:20,440
So... you lost your erection?

395
00:36:33,560 --> 00:36:36,520
He lived on the spur of the moment,
it was spontaneous.

396
00:36:40,800 --> 00:36:46,720
He could give it all up in an instant.

397
00:36:49,960 --> 00:36:51,520
He only loved money.

398
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
A cunning and dangerous criminal.

399
00:36:58,480 --> 00:37:04,840
ANDREAS IS PRISONED IN LANDSBERG
FOR FINANCIAL FRAUD.

400
00:37:07,560 --> 00:37:10,640
What can he do with all the millions
that he stole?

401
00:37:11,280 --> 00:37:12,760
What?

402
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
Lucyna and her shit tapes
they are gone!

403
00:37:18,040 --> 00:37:22,560
As it ended with Charlie Chaplin
and her silent films.

404
00:37:24,920 --> 00:37:29,840
KLAUS BARON LOST EVERYTHING
DURING THE 2008 CRISIS.

405
00:37:30,320 --> 00:37:32,520
LIVES ON THE STREETS
IN PHILADELPHIA.

406
00:37:32,600 --> 00:37:34,440
SING THE UKULELE.

407
00:37:35,720 --> 00:37:39,200
He corrupted his own daughter.

408
00:37:41,720 --> 00:37:43,560
I didn't know her very well.

409
00:37:44,360 --> 00:37:49,120
BOGUSLAW KALITA HAS BECOME
POLISH PARLIAMENTARY.

410
00:37:50,560 --> 00:37:53,280
Lt. KAMINSKI CONTINUES
THE INVESTIGATION.

411
00:37:56,560 --> 00:37:58,680
Her movies

412
00:37:58,760 --> 00:38:03,080
raised the level of sexual diversity
among the Poles, who were...

413
00:38:04,040 --> 00:38:07,360
directly said, go back.

414
00:38:07,440 --> 00:38:09,560
The position of the missionary and that's it.

415
00:38:14,440 --> 00:38:16,400
are we done Yes?

416
00:38:17,440 --> 00:38:18,840
Thank you.

417
00:38:21,520 --> 00:38:23,680
AFTER THREE YEARS, STEFAN BARCIK

418
00:38:23,840 --> 00:38:27,520
HE LEFT HIS FAMILY
FOR ANOTHER WOMAN.

419
00:38:28,840 --> 00:38:30,800
NINA STAR LIVES IN THE NETHERLANDS.

420
00:38:33,160 --> 00:38:36,520
CILA MOVED WITH HER
HELP HER RAISE HER DAUGHTER.

421
00:38:39,360 --> 00:38:42,200
They say she was a porn star.

422
00:38:45,600 --> 00:38:47,360
But actually, Lucyna was...

423
00:38:49,080 --> 00:38:50,680
it was an icon.

424
00:38:51,760 --> 00:38:56,480
It changed the rules of the game
because she bet on herself.

425
00:38:59,080 --> 00:39:00,280
Yes.

426
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
And because she was a woman,

427
00:39:02,680 --> 00:39:05,280
men simply could not
forgive her for that.

428
00:39:08,480 --> 00:39:09,960
Like every time.

429
00:39:36,640 --> 00:39:38,960
how is it here

430
00:39:40,400 --> 00:39:41,720
Boring.

431
00:39:44,440 --> 00:39:45,960
And they don't have bidets.

432
00:39:53,320 --> 00:39:56,400
I started writing my memoirs.

433
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Will you let me read it?

434
00:40:05,320 --> 00:40:06,600
If you will.

435
00:40:11,600 --> 00:40:13,240
I live...

436
00:40:15,840 --> 00:40:18,800
We rented a house for ourselves.
Near.

437
00:40:28,320 --> 00:40:31,280
Excuse me, I have to take a good look
to you

438
00:40:38,440 --> 00:40:41,280
I didn't know what to bring you.

439
00:40:47,560 --> 00:40:49,640
How did you know I like bananas?

440
00:41:24,240 --> 00:41:26,760
Translation: FAST TITLES MEDIA